Loading…
「有些人認為藝術和文學必須遠離政治，但我認為文學無法自外於它所生長的土地，就此而言，文學本質上，從來沒有脫離政治。」——楊双子 小說家楊双子透過扎實的歷史研究、細密的情節與立體的人物描寫，以飲食為喻，使我們得以窺見日本帝國對待殖民地臺灣、日本內地人與臺灣本島人的種種矛盾。 而這本「偽譯作」，也讓全篇更有意思，也給譯者帶來更大的挑戰，包括重新處理殖民歷史、市場包裝，以及原作中多語交錯的後設結構。
《對男人一無所知的我》是賈奎琳・哈普曼的反烏托邦小說：一名沒有過去記憶的女孩，和39位女性一起被囚禁在地下牢籠中；當警報響起、她們逃回地面後，故事轉而追問人在失去記憶、語言與秩序後，還能如何理解自己。外媒與讀者則多提到它陰鬱、尖銳，卻又極具張力，讀完會久久難忘。
《對男人一無所知的我》是賈奎琳・哈普曼的反烏托邦小說：一名沒有過去記憶的女孩，和39位女性一起被囚禁在地下牢籠中；當警報響起、她們逃回地面後，故事轉而追問人在失去記憶、語言與秩序後，還能如何理解自己。外媒與讀者則多提到它陰鬱、尖銳，卻又極具張力，讀完會久久難忘。
《寂靜的春天》是瑞秋・卡森的寫於1962年的經典之作，以細膩而有力的方式揭露 DDT 與農藥濫用對鳥類、生態與人類健康的傷害，並警告若持續以化學手段粗暴干預自然，春天終將失去鳥鳴。這本書不只是環保書寫的起點，也被視為現代環境保護運動的重要奠基之作。